Notice regarding presence of bacteria at King Street School, Oct. 22, 2021
It has been brought to our attention that the water main work and fire hydrant replacement, being conducted near King Street Elementary School, may be the cause of the presence of coliform (a bacteria) in two specific water sources in the school. Coliform is not lethal but can cause a variety of other symptoms. The District has shut down these sources (one sink and one bottle filling station), out of an abundance of caution and will retest both sources on Monday. All other potable water sources in the school have been tested and there is no evidence of Coliform bacteria in other water sources. We will continue to keep you updated on the work being conducted by the water company in the area and the results of the tests that Port Chester School District will conduct.
Se nos ha indicado que el trabajo de la tubería principal de agua y el reemplazo de la bomba de incendios, que se están realizando cerca de la Escuela Primaria King Street, pueden ser la causa de la presencia de coliformes (una bacteria) en ciertas fuentes de agua de la escuela. El coliforme no es letal pero puede causar una variedad de otros síntomas. El Distrito ha cerrado estas fuentes (un fregadero y una estación de llenado de botellas), por precaución y volverá a probar ambas fuentes el lunes. Todas las demás fuentes de agua potable en la escuela han sido examinadas y no hay evidencia de bacterias coliformes en otras fuentes de agua. Continuaremos manteniéndolo actualizado sobre el trabajo que está realizando la Compañía de Agua en el área y los resultados de las pruebas que realizará el Distrito Escolar de Port Chester.
